SINCERE SOUL by Liza Gysevskaya: Moscow

MBFWRussia \ Second day \ SORRY I`M NOT & Street Style

EN: Hello, guys, in today's post I would like to tell you about second day of Mercedes-Benz fashion week Russia. As u guys noticed I made some changes and from now on I will write only about one particular show and designer which really won my heart, show that I liked the most. From day two, no doubt, it was "SORRY I'M NOT". To be honest with you guys, I'm in love with this brand for a long time already but never had a chance to attend their show before, and this year true miracle happened, they became part of MBFW Russia. According to their last show, they were extraordinary, they were crazy in all the ways that they could be and I couldn't expect less than that,
I was waiting for something what would impress me, what would make me crazy about them even more, and believe me that's exactly what happened, they didn't leave any single person disappointed.
On the runway, I saw everything, lace, silk, leather, fur, velvet, maxi dresses, blazers, fur coats, shorts, overalls and even hijab. Each and every single look was so different and special, that I couldn't help myself to stop taking pictures of everything.
Their show exceeded all the expectations that I had.
We saw A real show ,show that I will remember for a long time.
And here comes my favorite part: during the show, there was a man in a suit, Jason Statham's twin as I like to call him, who was performing rap. I fall in love instantly, so if any of you have any information about him, please let me know haha.
SORRY I'M NOT showed different side of fashion, they showed how unique and remarkable can fashion be in Russia. Good job guys, can't wait to see more and watch you guys grow!
____________________________________________________________________

RU: Всем привет, дорогие друзья. Сегодня я хотела бы поговорить с вами о втором дне недели моды Mercedes-Benz fashion Week Russia ! Как вы уже заметили, в этом сезоне я сделала новый формат : я пишу только об одном показе. Показ, который мне понравился больше всего. Показ, который привлек мое внимание. И во второй день, несомненно, это были SORRY I`M NOT. Честно говоря, за ребятами я слежу довольно-таки давно, но ни разу не бывала на их шоу, и о чудо! Они стали участниками MBWF Russia !
Исходя из того, что прошлый показ ребят был максимально сумасшедшим, я надеялась увидеть то, что сможет меня поразить, удивить, восхитить.
Так оно и произошло. Мне кажется, на подиуме я увидела все. Кружево, шелк, мех, бархат, платья в пол, пиджаки, шубы, шорты, комбинезоны и даже (внимание) хиджаб! Все луки были настолько разнообразными и необычными, что я не выпускала телефон из рук и фотографировала все (а со мной такое редко случается,да-да).
Вообще ребята показали шоу. То, что я и ожидала увидеть. Экстравагантные наряды, мужчины с голым торсом. Ах, да! Чуть не забыла рассказать про свою любовь : во время fashion show на сцене ходил прекрасный мужчина в костюме (один в один Джейсон Стэтхэм) и читал рэп. Ребята, это просто нечто. Я реально влюбилась, если кто-то знает его, прошу, оставьте контакт, он нужен мне, хаха!
SORRY I`M NOT показали, какой необычной и неповторимой может быть мода в России, за что им огромный респект от меня. Молодцы, друзья!

EN: About my today's look. I'm wearing black suit from Gosha Rubchinskiy, fur coat OUTLAW MOSCOW, which I loved so much that I didn't even want to return it, lol.
Leather boots from Dr.Martens, handbag from GUESS and sometimes Kristyna's sunglasses. Second day's look became my favorite,it was practical and very comfortable, comparing to other days. I guess it will forever stay my favorite from 32nd season of Mercedes Benz fashion week Russia.

____________________________________________________________________
RU: О моем образе. На мне был черный костюм от Гоши Рубчинского, шуба OUTLAW MOSCOW, которую я так полюбила, что даже не хотела расставаться с ней, кожаные ботинки Dr.Martens, сумка GUESS. И иногда я забирала очки у Кристины, хаха, так что на некоторых фотографиях они тоже есть.
Мне кажется, это был самый практичный лук за всю неделю. Мне было тепло и удобно передвигаться по городу, ходить на показы. Все идеально. Пожалуй, он будет моим любимым за 32 сезон MBFW Russia :)
И немного street style фотографий.

www.vogue.com ph by STYLEDUMONDE

ph by Slava (Nepohozhie)

www.highsnobiety.com

ph by Max Listov

ph by yk_official

ph by chumikov_s

ph by Dhante / art-vision.tumblr.com/

translation by Mariami Argvliani

вторник, 5 апреля 2016 г. Comments: 0

Смотрите далее

MBFWRussia \ First day \ Saint-Tokyo + Street Style

EN: Greetings, dear friends. The Mercedez-Benz fashion week has come to an end, and now I want to sum up my experience. So what were the highlights, something interesting and unusual?

11.03.16 - First day. The only show I really want to focus my attention on is Saint-Tokyo. I have always been telling you that everything that Ura Pitenin creates - I fall in love with. It is a true compassion towards his brand, his thoughts, and his ideas. And the fall-winter show wasn't an exception. Some people say that the collection was over the top, and overloaded with prints, textures, but I personally think that he managed to combine things that are not meant to be together, and really made it work, which I think is beautiful. As I mentioned on the collage above, I am in love with the jacket form the 3rd photo. It's an explosion! Ura, keep one for me !
____________________________________________________________________
RU : Всем привет, дорогие друзья. Вот и закончилась неделя моды Mercedes-Benz fashion week Russia и я хочу медленно начать подводить итоги. Что же было интересного, запоминающегося и необычного?
11.03.16 - Первый день. Единственный показ, о котором я хотела бы рассказать - это SAINT-TOKYO .
Я всегда вам говорила, что то, что делает Юра - это любовь. Это вечная любовь к его бренду, к его мыслям, к его идеям. И показ коллекции fall-winter не исключение. Некоторые говорят, что коллекция слишком перегружена, много принтов, разные фактуры, но я думаю,что у Юры получилось сочетать не сочетаемое и это действительно прекрасно. Как написано на коллаже выше, я просто влюбилась в жилет на фото 3. Это какой-то взрыв! Юра, отложи для меня одну!

EN: How can we do without street style photos? This season I decided not to wear a costume on the 1st day, I just went to see my friends from Outlaw Moscow and have put together a total look. Specifically: a black leather jacket, literally just taken off Maxim Bashkaev's shoulder, a black t-shirt, and trousers, which I fell in love with. The look came out quite simple, but very stylish at the same time. As for accessories, I picked a black leather bag by Guess and frames from Freyrs Sunglasses & FAKOSHIMA. I think that the most important thing is to keep up with the season and not go over the top with your look. So, I think that everything has worked out just fine, and I was successful. At least, I hope so.
____________________________________________________________________
RU: И куда же мы без street style фото? В этом сезоне я решила не надевать на первый день костюм, я просто пришла к своим друзьям из OUTlAW MOSCOW и собрала себе total look. А именно : черная косуха, в прямом смысле снятая с плеча Максима Башкаева, черная футболка и брюки, в которые я влюбилась. Лук получился достаточно простым, но в то же время очень стильным. Из аксессуаров я выбрала черную кожаную сумку от GUESS и очки от FREYRS SUNGLASSES \ Я думаю, что самое важно - соблюдать сезонность и не перебарщивать с образом. Так что, думаю. у меня все получилось успешно, ~~ну я надеюсь на это~~

Ph by Eseniyaa (inst: @eseniyaa)